Я бы использовал двойные кавычки, когда одинарные кавычки не могут быть использованы и наоборот:
"'" + singleQuotedValue + "'" '"' + doubleQuotedValue + '"'
Вместо:
'\'' + singleQuotedValue + '\'' "\"" + doubleQuotedValue + "\""