распознавать неиспользованные переменные во всем репо, а не только в определенном файле

Если вы прыгаете вперед между JavaScript и C #, лучше всего тренировать пальцы для общего соглашения, которое является двойным кавычками.