Когда / почему мне следует начать использовать базу данных?

Я сейчас нахожусь в процессе оценки дизайна и возможной повторной реализации внутреннего приложения, которое используют наши инженеры.

Хотя приложение обрабатывает большие объемы данных. Сохраняются только два набора значений (числа с плавающей запятой) вместе с простым именем и описанием данных. На мой взгляд, текущее приложение находится на территории чрезмерного использования, используя базу данных нормализованного доступа для хранения того, что оценивается в 7 полей строк и чисел с плавающей запятой.

В какой момент вы начинаете смотреть на переход от плоского файла или сериализованного XML к реляционной базе данных или наоборот?