Добавьте SpreadsheetApp.flush () между copyCols() и getReports(), чтобы сообщить движку Google Apps Script применить изменения, сделанные первым, прежде чем запускать второй.
copyCols()
getReports()