RVM, Ruby 1.9.2, Rails 2.3.8, Passenger и «недопустимая последовательность байтов в US-ASCII»

Я только начал процесс обновления с Ruby 1.8.7 до Ruby 1.9.2 (с использованием RVM). У меня все мои приложения выполняются с использованием 'script / server' (или 'rails server') с 1.9.2, но только с Rails 3.0. 0 приложений RC работают с Passenger. Сообщение об ошибке, выдаваемое приложениями Rails 2.3.8:

неверная последовательность байтов в US-ASCII

Я предполагаю, что это проблема Пассажира. Я установил Passenger 2.2.15, используя руководство по RVM, найденное здесь . Есть идеи, как исправить эту ошибку? Спасибо. Я обновил, чтобы включить трассировку стека:

/Users/kevin/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/actionpack-2.3.8/lib/action_view/template_handlers/erb.rb:14:in `compile'
/Users/kevin/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/actionpack-2.3.8/lib/action_view/template_handler.rb:11:in `call'
/Users/kevin/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/actionpack-2.3.8/lib/action_view/renderable.rb:19:in `compiled_source'
/Users/kevin/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/actionpack-2.3.8/lib/action_view/renderable.rb:68:in `compile!'
/Users/kevin/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/actionpack-2.3.8/lib/action_view/renderable.rb:61:in `compile'
/Users/kevin/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/actionpack-2.3.8/lib/action_view/renderable.rb:28:in `render'
/Users/kevin/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/actionpack-2.3.8/lib/action_view/template.rb:205:in `render_template'
/Users/kevin/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/actionpack-2.3.8/lib/action_view/base.rb:265:in `render'
/Users/kevin/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/actionpack-2.3.8/lib/action_view/base.rb:352:in `_render_with_layout'
/Users/kevin/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/actionpack-2.3.8/lib/action_view/base.rb:262:in `render'
/Users/kevin/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/actionpack-2.3.8/lib/action_controller/base.rb:1250:in `render_for_file'
/Users/kevin/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/actionpack-2.3.8/lib/action_controller/base.rb:942:in `render'
/Users/kevin/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/actionpack-2.3.8/lib/action_controller/benchmarking.rb:51:in `block in render_with_benchmark'
/Users/kevin/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/activesupport-2.3.8/lib/active_support/core_ext/benchmark.rb:17:in `block in ms'
/Users/kevin/.rvm/rubies/ruby-1.9.2-p0/lib/ruby/1.9.1/benchmark.rb:309:in `realtime'
/Users/kevin/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/activesupport-2.3.8/lib/active_support/core_ext/benchmark.rb:17:in `ms'
/Users/kevin/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/actionpack-2.3.8/lib/action_controller/benchmarking.rb:51:in `render_with_benchmark'
/Users/kevin/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/actionpack-2.3.8/lib/action_controller/mime_responds.rb:135:in `block in custom'
/Users/kevin/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/actionpack-2.3.8/lib/action_controller/mime_responds.rb:179:in `call'
/Users/kevin/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/actionpack-2.3.8/lib/action_controller/mime_responds.rb:179:in `block in respond'
/Users/kevin/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/actionpack-2.3.8/lib/action_controller/mime_responds.rb:173:in `each'
/Users/kevin/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/actionpack-2.3.8/lib/action_controller/mime_responds.rb:173:in `respond'
/Users/kevin/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p0/gems/actionpack-2.3.8/lib/action_controller/mime_responds.rb:107:in `respond_to'
/Users/kevin/Sites/sample/app/controllers/main_controller.rb:7:in `index'