Свойство Kotlin находится в цикле при получении значения ($ field)

Просто ради полноты:

кажется, что всякий раз, когда текстовое представление обновляется слушателем изменения свойства, оно обнаруживает изменение в своем собственном контенте и, таким образом, пытается сохранить его обратно в наблюдаемое запускает цикл, так как вы используете двустороннюю привязку.

Проблема может быть решена путем использования односторонней привязки (@{}), так как при изменении текста текстовое представление будет запускать своих собственных слушателей и пытаться изменить наблюдаемое, отправляя его в бесконечное число рекурсии.