Создать изображение на лету и заменить src ранее существующего тега img

dis является вашим другом, если исходный код недоступен:

>>> import dis
>>> def foo(arg1,arg2):
...     #do something with args
...     a = arg1 + arg2
...     return a
...
>>> dis.dis(foo)
  3           0 LOAD_FAST                0 (arg1)
              3 LOAD_FAST                1 (arg2)
              6 BINARY_ADD
              7 STORE_FAST               2 (a)

  4          10 LOAD_FAST                2 (a)
             13 RETURN_VALUE