По какой-то странной причине вышеупомянутое решение не сработало для меня. Также вам нужно добавить код в 2 части.
Мое простое решение. проверьте, равна ли конечная точка., затем установите активный.
<li class="{% if request.endpoint == "new_message" %}active{% endif %}"><a href="/new_message"><span class="glyphicon glyphicon-leaf"></span> Message</a></li>