Я хочу получить конкретные данные из файла JSON и добавить их в другой файл / переменную JSON

Как уже упоминалось, единственный способ - использовать плагин, который заменяет функциональность