Rails Журнал разработки

Я нахожусь в главе 6 Руководства по RoR и не могу заставить работать команду 'tail -f log / development.log'. Использование Mac OS X 10.6.6, Ruby 1.9.2, Rails 3.0.3 с RVM. Я пытаюсь запустить его в консоли Rails с sanboxed, вот результат того, что происходит:

Trenton-Scotts-MacBook-Air:sample_app TTS$ rails c --sandbox
Loading development environment in sandbox (Rails 3.0.3)
Any modifications you make will be rolled back on exit
ruby-1.9.2-p136 :001 > tail -f log/development.log
SyntaxError: (irb):1: syntax error, unexpected tIDENTIFIER, expecting keyword_do or '{' or '('
tail -f log/development.log
           ^
    from /Users/TTS/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p136/gems/railties-3.0.3/lib/rails/commands/console.rb:44:in `start'
    from /Users/TTS/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p136/gems/railties-3.0.3/lib/rails/commands/console.rb:8:in `start'
    from /Users/TTS/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p136/gems/railties-3.0.3/lib/rails/commands.rb:23:in `<top (required)>'
    from script/rails:6:in `require'
    from script/rails:6:in `<main>'
ruby-1.9.2-p136 :002 > 

Есть мысли?