Программы, запускающие aapt в android sdk из оболочки и из sbt

У меня странная проблема, когда я не могу запустить aapt из команды sbt, а также из оболочки .

Я запускаю эту команду:

sbt update package-debug

И все гудит, пока я не получаю эту ошибку:

java.io.IOException: Cannot run program "/home/egervari/Programs/android-sdk-linux_x86/platforms/android-7/tools/aapt": java.io.IOException: error=2, No such file or directory

Поэтому я пытаюсь запустить ее вручную, просто ради удовольствия:

egervari@ken:~/Programs/android-sdk-linux_x86/platforms/android-7/tools$ ./aapt
bash: ./aapt: No such file or directory

Это довольно странно, потому что прямо здесь:

egervari@ken:~/Programs/android-sdk-linux_x86/platforms/android-7/tools$ ls -la
total 4660
drwxr-xr-x 3 egervari egervari    4096 2010-10-16 09:13 .
drwxr-xr-x 8 egervari egervari    4096 2010-10-16 09:13 ..
-rwxrwxrwx 1 egervari egervari 3472673 2010-10-16 09:13 aapt
-rwxrwxrwx 1 egervari egervari 1050328 2010-10-16 09:13 aidl
-rwxrwxrwx 1 egervari egervari  213690 2010-10-16 09:13 dexdump
-rwxrwxrwx 1 egervari egervari    2497 2010-10-16 09:13 dx
drwxr-xr-x 2 egervari egervari    4096 2010-10-16 09:13 lib
-rw-r--r-- 1 egervari egervari   10800 2010-10-16 09:13 NOTICE.txt
egervari@ken:~/Programs/android-sdk-linux_x86/platforms/android-7/tools$

Помогите? : /