Полосы прокрутки скрыты в Lion. Как люди выполняют горизонтальную прокрутку, если они не используют трекпад?

У меня есть приложение, в котором внизу окна есть список тегов. Этот список со временем растет, и его необходимо прокручивать по горизонтали. Раньше это было нормально, но теперь в Lion полосы прокрутки автоматически скрываются. Если вы используете мышь без горизонтальной прокрутки, в Lion практически нет возможности прокручивать их. Каковы здесь лучшие практики для решения проблемы? Нужно ли мне избавиться от прокрутки и изменить его на список «Еще» или что-то в этом роде?