На самом деле это возможно. Вы можете использовать procs / lambda для этого.

def test(value)
  inner = ->() {
    value * value
  }
  inner.call()
end