HTML-макеты электронной почты ломаются при пересылке - выжить в редакторе HTML Word 2003

Клиенты моего начальника жалуются, что при пересылке некоторых информационных бюллетеней HTML их табличный макет ломается. Я определил, что это, скорее всего, вызвано использованием в Outlook следующего параметра:

Инструменты> Параметры> Формат почты> Используйте Microsoft Office Word 2003 для редактирования сообщений электронной почты

Мой начальник отказывается изменять этот параметр и требует, чтобы я нашел обходной путь. Но я просто в тупике. Электронная почта, которая ломается при пересылке с этой опцией, находится по адресу http://www.egusts.com/stratham/stanford-square/10-0826/new/

Вот что происходит, когда Word 2003 Редактор HTML с этим покончил. Никаких изменений, просто нажмите «Вперед» с выбранной опцией - http://www.egusts.com/stratham/stanford-square/10-0826/new/alt/

Вот пример, который прислал мой босс я прекрасно справляюсь - http://www.egusts.com/stratham/stanford-square/10-0826/new/example.html

Но я все еще в тупике. Я понятия не имею, что делать. Я думал, что table-html моего исходного шаблона был действительно простым и понятным. Что ломается в редакторе Word 2003? Зачем? Это удаление тегов? Добавление тегов, которые все портят? Что я могу сделать?

Я в своем уме! Спасибо за помощь