Symfony: ошибка при доступе к массиву

Я хочу вывести массив, содержащий числа.

Я создаю такой массив (он получил статистику за последние 7 дней):

   <?php  public function getStatisticsTeams()
 {
  $tab = array();
  for($i=7;$i=0;$i--)
     {
   $q = Doctrine_Query::create()
   ->from('stJob j')
   ->where('j.created_at = ?', date('Y-m-d h:i:s' , time() - 86400 * $i ))
    ->execute()
   ->count();
   $tab[] = $q;
     }
   return $tab;
 }

action.class.php

$this->st_job = Doctrine::getTable('StJob')->getStatisticsTeams();

Использование массива в моем template.php:

$chart->inlineGraph(array('hits' => $st_job), array('Monday', 'Tuesday', 'Wednesday' ....), 'div_id');

Когда я пытаюсь для доступа к моему массиву он не работает , потому что функция, которую я использую, должна иметь массив, который должен содержать, например, (43,5,87,3,29,8,10), и когда я var_dump ($ st_job) (мой массив)

object(sfOutputEscaperArrayDecorator)#363 (3) { ["count":"sfOutputEscaperArrayDecorator":private]=>  int(0) ["value":protected]=>  array(0) { } ["escapingMethod":protected]=>  string(16) "esc_specialchars" } 

Вы хоть представляете, что я делаю не так?

Спасибо