Как добавить ActionBar на PreferenceScreen?

Это может быть проблема с зависимостями. powermock-api-mockito имеет зависимость от времени компиляции mockito-core версии 1.10.19, но вы также определили зависимость от версии 2.0.44-beta. Это может быть проблемой класса. Попробуйте удалить явную зависимость от версии 2.0.44-beta.