Google-api-ruby-client Translate API Примеры

Я был очень рад увидеть проект google code: google-api-ruby-client , потому что для меня это означало, что люди, работающие на Ruby, могут отполировать код с помощью Google API -s.

На данный момент я озадачен, потому что единственный приведенный пример использует Buzz, а из моих экспериментов Google Translate (v2) api должен вести себя совершенно иначе, чем Buzz в google-api-ruby-client .

Меня заинтриговал "Explorer" демонстрационный пример - Но, насколько я могу судить, это не так уж много исследователя. Все, что он делает, это вызывает службу Buzz, а затем копается в том, что УЖЕ знает об этих службах. На мой взгляд, проводник должен позволить вам «обнаруживать» службы и методы / функции, представленные без обязательно , зная их заранее.

Я бы хотел услышать о командной строке Ruby и настольных приложениях, использующих это : google-api-ruby-client для служб других , кроме Buzz и, в частности, Translate api (меня меньше интересуют существующие гемы Ruby, использующие переведите сервис на данном этапе).

спасибо ... будет