Очистка по умолчанию для некоторых очисток с помощью jQuery touchwipe

Я использую этот замечательный плагин для захвата событий очистки на мобильных устройствах: http://www.netcu.de/jquery-touchwipe-iphone-ipad-library

Я использую код в исходном коде этой страницы, чтобы моя галерея изображений работала, как и должно быть. Однако моя галерея изображений занимает всю ширину экрана. К сожалению, похоже, что сенсорное вытеснение не позволяет стандартным средствам прокрутки вверх и вниз по умолчанию прокручивать страницу вверх и вниз. Есть ли способ заставить его использовать поведение по умолчанию, кроме случаев, когда указано другое поведение?

$(document).ready(function() {
    $('#imagegallery').cycle({
        timeout: 0,
        fx: 'scrollHorz',
        next: '#next',
        prev: '#prev' 
    });

    $("#imagegallery").touchwipe({
        wipeLeft: function() {
            $("#imagegallery").cycle("next");
        },
        wipeRight: function() {
            $("#imagegallery").cycle("prev");
        }
    });
});

Я также открыт для других альтернатив для достижения того же эффекта (другие плагины, другие методы). Спасибо!