Как заставить ячейки таблицы HTML расширяться по горизонтали за пределы конца страницы?

У меня есть таблица с множеством столбцов. Таблица шире страницы, поэтому она прокручивается. По-видимому, поведение таблиц по умолчанию заключается в том, чтобы сделать ширину каждого столбца как можно меньше и позволить тексту перетекать на новую строку.

Вместо этого я бы хотел, чтобы ячейки моей таблицы росли по горизонтали вместе с их содержимым, и никогда не переходить на вторую строчку. Возможно ли это с помощью CSS? Если не, есть ли у кого-нибудь указатели на то, как я могу начать делать это с помощью Javascript (jQuery, если возможно)?