Отсутствует условие

Перемешать любой (I)List с использованием метода расширения, основанного на Shisherle Fisher-Yates :

private static Random rng = new Random();  

public static void Shuffle(this IList list)  
{  
    int n = list.Count;  
    while (n > 1) {  
        n--;  
        int k = rng.Next(n + 1);  
        T value = list[k];  
        list[k] = list[n];  
        list[n] = value;  
    }  
}

Использование:

List products = GetProducts();
products.Shuffle();

код выше использует сильно критикуемый метод System.Random для выбора кандидатов подкачки. Это быстро, но не так произвольно, как должно быть. Если вам нужно лучшее качество случайности в ваших тасованиях, используйте генератор случайных чисел в System.Security.Cryptography следующим образом:

using System.Security.Cryptography;
...
public static void Shuffle(this IList list)
{
    RNGCryptoServiceProvider provider = new RNGCryptoServiceProvider();
    int n = list.Count;
    while (n > 1)
    {
        byte[] box = new byte[1];
        do provider.GetBytes(box);
        while (!(box[0] < n * (Byte.MaxValue / n)));
        int k = (box[0] % n);
        n--;
        T value = list[k];
        list[k] = list[n];
        list[n] = value;
    }
}

В этом блоге доступно простое сравнение (WayBack Machine).

Редактирование: поскольку я пишу этот ответ пару лет назад, многие люди комментировали или писали мне, чтобы указать на большой глупый недостаток в моем сравнении. Они, конечно, правы. Нет ничего плохого в System.Random, если он используется так, как он был предназначен. В моем первом примере выше я создаю экземпляр rng-переменной внутри метода Shuffle, который запрашивает проблемы, если метод будет вызываться повторно. Ниже приведен фиксированный полный пример, основанный на действительно полезном комментарии, полученном сегодня от @weston здесь, на SO.

Program.cs:

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Threading;

namespace SimpleLottery
{
  class Program
  {
    private static void Main(string[] args)
    {
      var numbers = new List(Enumerable.Range(1, 75));
      numbers.Shuffle();
      Console.WriteLine("The winning numbers are: {0}", string.Join(",  ", numbers.GetRange(0, 5)));
    }
  }

  public static class ThreadSafeRandom
  {
      [ThreadStatic] private static Random Local;

      public static Random ThisThreadsRandom
      {
          get { return Local ?? (Local = new Random(unchecked(Environment.TickCount * 31 + Thread.CurrentThread.ManagedThreadId))); }
      }
  }

  static class MyExtensions
  {
    public static void Shuffle(this IList list)
    {
      int n = list.Count;
      while (n > 1)
      {
        n--;
        int k = ThreadSafeRandom.ThisThreadsRandom.Next(n + 1);
        T value = list[k];
        list[k] = list[n];
        list[n] = value;
      }
    }
  }
}