Мне было интересно, может ли кто-нибудь указать мне в правильном направлении ...
Как выполнить приведение из ReadOnlyCollection в ReadOnlyCollection без повторения или «обновления» копии?
ReadOnlyCollection
Я использую .NET Framework 4.0