«Нет файлов, доступных для загрузки»

Возникла странная проблема с Netbeans. Я пытаюсь создать новый проект с удаленными ресурсами, но когда я ввожу всю информацию о FTP и проекте, Netbeans сообщает

Нет файлов, доступных для загрузки. Попробуйте проверить пассивный режим в удаленная конфигурация

Хотя я пробовал использовать пассивный режим, это не проблема. Есть много папок и файлов, и я могу видеть их через FTP-клиент, или я могу создать проект тем же методом на другом Netbeans, на котором запущен другой компьютер.

У обоих есть Netbeans 7.0, оба работают под Windows 7 и оба из них используют одно и то же подключение к Интернету!

Между прочим, нет брандмауэра или аналогичной защиты.