Linked in v2.0 API - Как получить vanityname или URL публичного профиля?

Попробуйте поместить document.getElementById в setTimeout()

Например.

setTimeout(function(){
    console.log(document.getElementById('whatever'));
}, 100);

Если это сработает, тогда это просто проблема синхронизации.