как исключить каталоги из задачи копирования phing

я установил Phing 2.4.7.1 на Windows 7 и использую оболочку cygwin bash

я создал задачу Phing для копирования файлов в локальную директорию и сжатия файлов, но безуспешно пытаюсь исключить некоторые директории. скопируйте всю директорию

задача следующая:

<copy todir="${builddir}" includeemptydirs="true" >
    <fileset dir="." defaultexcludes="true">                
         <exclude name="cache/*" />
         <exclude name="build.*" />
         <exclude name="log/*" />
         <exclude name=".git" />
         <exclude name="/data/*" />
         <exclude name="/nbproject" />
         <exclude name="*~" />
    </fileset>
</copy>