Packer Дина Эдварда - отличный обфускатор, хотя он в первую очередь запутывает код, а не любые строковые элементы, которые у вас могут быть в вашем коде.
См. Онлайн-инструмент сжатия Javascript и выберите Packer (Dean Edwards) из раскрывающегося списка