Ответ с двумя файлами данных на readFile - Node

Q: Как передать обратно содержимое более чем одного файла пользователю без необходимости создавать отдельные конечные точки.

A: Есть несколько способов сделать это.

Если содержимое каждого файла невелико, то самый простой выход - прочитать все содержимое и затем передать его обратно как объект значения ключа javascript. Например,

let data = {
    file1: "This is some text from file 1",
    file2: "Text for second file"
}

res.send(data);
res.end();

Если содержимое особенно велико, вы можете передавать данные клиенту, при этом вы можете добавить некоторые метаданные или hints, чтобы сообщить клиенту, что они собираются получить в следующий момент, и когда конец файла.

Вероятно, есть некоторые библиотеки, которые могут сделать последнее для вас, поэтому я бы посоветовал вам сделать покупки в github, прежде чем разрабатывать / писать свои собственные.

Первый метод является самым простым.