How to move a msmq message to a subqueue

Using the System.Messaging classes, how do I move a msmq message (in this case a poison message) to a subqueue?

Seems like this should be simple, but I haven't been able to figure it out.