Rails 3 + carrierwave + nginx = доступ запрещен

Я установил гем carrierwave с помощью rmagick.

Я могу заставить его работать нормально, если загружается через WEBrick, но при попытке использовать nginx появляется внутренняя ошибка сервера 500 вместо этого.

В журнале ошибок nginx указано:

2011/08/14 10:06:40 [crit] 760#0: *4247 open() "/usr/local/Cellar/nginx/1.0.4/client_body_temp/0000000033" failed (13: Permission denied), client: 127.0.0.1, server: jewellery.dev, request: "POST /items/28?locale=en HTTP/1.1", host: "jewellery.dev:8080", referrer: "http://jewellery.dev:8080/items/28/edit?locale=en"

Также я создал файл в папке инициализаторов, содержащий:

CarrierWave.configure do |config|
  config.permissions = 0777
end

Я что-то упускаю?