Я пробовал использовать специальную переменную $ message
описано здесь http://www.symfony-project.org/cookbook/1_2/en/error_templates , но похоже, что эта переменная не определена в symfony 1.4, по крайней мере, она не содержит сообщения, переданного в исключение таким образом генерирует новое исключение sfException ('какое-то сообщение')
Знаете ли вы другой способ передать это сообщение в error.html.php?