jQuery удаленная проверка с сгенерированное сервером сообщение об ошибке

Я использую плагин Validation jQuery для некоторой проверки. У меня есть служба, которая возвращает« true »и« false »прямо сейчас, и все отлично.

Тем не менее, я использую сообщение об ошибке «Это имя уже занято».

Я хочу, чтобы сообщение об ошибке было «Это имя уже приняты «. где этот идентификатор элемента является чем-то, возвращенным с сервера. Но я не могу понять, как вернуть с сервера что-либо, кроме единственного true или false, и при этом у меня все еще есть работа по проверке.

Я знаю, что могу сделать «Имя xxx занято», используя JQuery.Format (« имя {0} занято "), но я действительно хочу дать гиперссылку на существующий элемент, и мне не нужно менять страницы элемента для принятия имени вместо идентификатора.