В Pygtk я всегда использовал это, чтобы создать список с изображением (используя его с IconView для отображения файлов):
store = gtk.ListStore(str, gtk.gdk.Pixbuf, bool)
Но я Не могу понять, как это сделать с Python 3 и PygObject.