Проблемы при установке pg gem с помощью rvm, postgres 9.0, ruby ​​1.9.2-p136 на 64-битном Snow Leopard

Я хочу создать приложение Rails 3 для Heroku. Они используют Postgres в качестве своей базы данных, поэтому я установил postgres 9.0 через MacPorts. Теперь мне нужен гем postgres, и все согласны с тем, что по соображениям производительности вы хотите драгоценный камень pg. Однако меня совершенно сбивают с толку ошибки, которые я получаю. когда я пытаюсь установить pg через gem install под rvm.

Я очень четко указал, где находятся все каталоги postgres есть, но все еще не могу завершить установку:

$ env ARCHFLAGS='-arch x86_64' gem install pg -- \
   --with-pg-config=/opt/local/var/db/postgresql90/defaultdb/postgresql.conf \
   --with-pg-include=/opt/local/include/postgresql90/ \
   --with-pg-lib=/opt/local/lib/postgresql90/

Using config values from /opt/local/var/db/postgresql90/defaultdb/postgresql.conf
*** extconf.rb failed ***
Could not create Makefile due to some reason, probably lack of
necessary libraries and/or headers.  Check the mkmf.log file for more
details.  You may need configuration options.

Provided configuration options:
    --with-opt-dir
    --without-opt-dir
    --with-opt-include
    --without-opt-include=${opt-dir}/include
    --with-opt-lib
    --without-opt-lib=${opt-dir}/lib
    --with-make-prog
    --without-make-prog
    --srcdir=.
    --curdir
    --ruby=/Users/guy/.rvm/ruby-1.9.2-p136/bin/ruby
    --with-pg
    --without-pg
    --with-pg-dir
    --without-pg-dir
    --with-pg-include=${pg-dir}/include
    --with-pg-lib=${pg-dir}/lib
    --with-pg-config
extconf.rb:24:in ``': Exec format error - /opt/local/var/db/postgresql90/defaultdb/postgresql.conf --includedir (Errno::ENOEXEC)
    from extconf.rb:24:in `<main>'

У кого-нибудь есть идеи? Я сбит с толку. Guy