Как работают статусы / состояния заказов в Magento 1.4.x

Насколько я понимаю, Magento имеет другой порядок статусы в разделе global / sales / order / statuses, которые можно изменить, скопировав app / code / core / Mage / Sales / etc / config.xml в локальную область видимости или заменив его своим пользовательским модулем.

также глобальные / продажи / заказы / состояния, определенные в том же файле, и, насколько я понимаю, состояния являются чем-то вроде статусов групп. Только состояния (не статусы) могут быть установлены в статусе заказа в magento, а статусы являются чем-то вроде состояний подразделов. Таким образом, в интерфейсе администратора вы можете изменить статусы размещенного заказа, но вы не можете изменить состояние из раскрывающегося списка статуса заказа (вы можете изменить его, выставив счет клиенту или отменив порядок).

Насколько я понимаю, вы можете легко добавить новый статус в свой Magento, но не можете добавить новое состояние , поскольку состояния являются каким-то образом жестко запрограммирован с остальной или логикой обработки заказов Magento. Я действительно надеюсь, что ошибаюсь.

Пожалуйста, поправьте меня, если я ошибаюсь в каком-либо пункте, так как это всего лишь мои мысли, и это может быть довольно далеко от реального потока Magento 1.4.x.