Erlang Shen или Erlang являются китайским божеством, которое, предположительно, регулирует лавинные рассылки, Erlang идеал языка программирования для приложений большого объема. Это - просто некоторое странное совпадение?
Википедия говорит, что это либо ссылка на Agner Krarup Erlang, либо сокращение от Ericsson Language. Учитывая, что он был разработан компанией расположенной в Швеции, маловероятно (хотя и не исключено), что это тайная ссылка на китайского бога.
В вики-статье, на которую вы ссылаетесь, говорится:
Название «Эрланг», приписываемое Бьярне Деккеру, понимается либо как ссылка на датского математика и инженера Агнера Крарупа Эрланга, либо как аббревиатуру «Ericsson Language» ". [1] [3]