Wordpress - Контактная форма 7 не отправляется на определенный адрес электронной почты

Я использую контактную форму 7 с Wordpress, но у меня возникла проблема совместимости электронной почты.

У меня есть настройка формы для электронная почта на email@domain.ca, domain.ca - домен сайта, на котором размещен сайт. Адрес электронной почты существует и отлично работает, однако контактная форма не отправляется при отправке.

Если я изменю адрес электронной почты на какой-либо из моих аккаунтов Gmail или других, он работает нормально.

Я ищу идеи или предложения, так как как я мог бы отладить это. Это потому, что сайт размещен на сервере общего хостинга, но почтовый сервер находится в физическом месте?

Любые идеи были бы хорошими.