сопоставить географические координаты (широта, долгота) на карте (x, y)

У меня есть географические координаты (широта и долгота) некоторых городов, и я хотел бы получить координаты x, y, чтобы можно было нанести их на карта.

Карта стандартная, как, например, http://www.wordtravels.com/images/map/Spain/Fuerteventura_map.jpg .

Я попробовал несколько формул, которые нашел, но, похоже, никто не работает :(. Простой код javascript или рубин будет лучше: )