Почему PuTTYcyg отображает â вместо дефиса в страницах справочника?

Я использовал PuTTYcyg в качестве терминала Cygwin, но он не представляет тире в страницах руководства правильно. Например, вершина man gcc похож

GCC(1)                                GNU                               GCC(1)

NAME
       gcc â GNU project C and C++ compiler

SYNOPSIS
       gcc [âc|âS|âE] [âstd=standard]
           [âg] [âpg] [âOlevel]
           [âWwarn...] [âpedantic]
           [âIdir...] [âLdir...]
           [âDmacro[=defn]...] [âUmacro]
           [âfoption...] [âmmachineâoption...]
           [âo outfile] infile...

Изменение шрифтов не помогает. Как я могу зафиксировать это?