Соединение с localhost: 3000 отказано на устройстве Android

Я пытаюсь подключиться к успокаивающей веб-службе, которую я создал через рельсы из моего приложения для Android.

Когда я пытаюсь подключиться к REST API, развернутому на http: // localhost: 3000 Я получаю эту ошибку:

Подключение к http: // localhost: 3000 отклонено.

Я работаю ubuntu natty narwhal.

При переходе по этому URL-адресу через браузер ответ будет правильно.

Как это можно решить?