RegEx игнорирует текст внутри цитируемых строк в .net

Как игнорировать текст внутри строки в кавычках в .NET. У меня есть следующая строка

This is test, 'this is test inside quote'

Скажем, я ищу test , и при замене ее нужно заменить только test , отсутствующий внутри цитаты.

This is, 'this is test inside quote'. 

Я использую это для сопоставления текста внутри цитируемый текст.

(["']).*?\1