подавить вывод на экран в сценарии оболочки

Привет Я написал небольшой скрипт:

#!/usr/bin/ksh

for i in *.DAT
do
awk 'BEGIN{OFS=FS=","}$3~/^353/{$3="353861958962"}{print}' $i >> $i_changed
awk '$3~/^353/' $i_changed >> $i_353
rm -rf $i_changed
done

exit

Я тестировал его, и он отлично работает. Но он выдает вывод на экран, мне не нужен вывод на экран. мне просто нужен окончательный файл, который был создан $ i_353

как это возможно?