Любые идеи о том, как я преобразовал бы этот jQuery в ванильный JS:
$('.section > h1').after('<p>This paragraph was inserted with jQuery</p>');
Я плохо знаком с jQuery и еще более плохо знаком с ванильным JS.
Это - насколько я добрался:
var newP = document.createElement('p');
var pTxt = document.createTextNode('This paragraph was inserted with JavaScript');
var header = document.getElementsByTagName('h1');
Не уверенный, куда пойти отсюда?