Это - то, что я хочу:
Это - мой текущий код, который заполняет поле комбинированного списка, но не обновляет ClassA.ApplicationKey.
<DataGridComboBoxColumn
Header="Application"
SelectedItemBinding="{Binding ApplicationKey, Converter={gui:DebugConverter}}"
SelectedValuePath="ApplicationKey"
DisplayMemberPath="ApplicationName"
ItemsSource="{Binding Source={x:Static app:ApplicationLookup.GetAllOrNone}}"/>