Как работает этот превосходный quine?

Другой вопрос SO упоминает фантастический хайн Юсуке Эндо. Quine - это компьютерная программа, которая производит копию собственного исходного кода в качестве единственного выхода; этот делает это с изюминкой. Обязательно посетите .

Но я не могу понять, как это работает. Есть указатели?