Как использовать плагины jQuery jScrollPane и scrollTo в одном скрипте

Я создаю свой первый сайт js / jQuery, и у меня возникает сбой. Я пытаюсь использовать плагины jScrollpane (Kelvin Luck) и scrollTo (Ariel Flesler) в одном скрипте. Если я закомментирую одно, другое будет работать. Являются ли они взаимоисключающими? Нужно ли мне отвязать функциональность из jScrollpane, чтобы удалить конфликт вызовов scrollTo или что-то в этом роде? (Понятия не имею, как это сделать.)

Я использую jScrollPane 2beta11 и scrollTo 1.4.2. Вот мой урезанный код, использующий оба:

// JavaScript Document
$(document).ready(function() {

    //jScrollPane Init
    $('#scrollingDiv').jScrollPane({
    });

    //scrollTo Refresh
    $('div.scroll-pane').scrollTo( 0 );
    $.scrollTo( 0 );

    //Buttons
    var $scrollDiv = $('#scrollingDiv');
    var next = 1;

    $('#but-rt').click(function(){
    $scrollDiv.stop().scrollTo( 'li:eq(1)', 800 );
    next = next + 1;
    });

});

Я знаю, что jScrollPane имеет собственную функциональность scrollTo, но мне нужны селекторы объектов jQuery для scrollTo в моем конкретном проекте. Я знаю, что мой HTML / CSS хорошо выстроен, потому что каждая функция работает, пока другая закомментирована.

(Между прочим, я планирую использовать переменную "next" для увеличения кнопки scrollTo, как только выясню, как ... не связано с моей проблемой.)

Любая помощь приветствуется. Дайте мне знать, если мне нужно что-нибудь еще. Спасибо!

-Патрик