C ++ Проблема с сохранением файла с именем Unicode - Как правильно сохранить имена файлов UTF-8 кроссплатформенным способом?

Я хочу сохранить файл с именем Привет Мир.jpg Я получаю строку (прочтите ее, например, из файла) (с юникодом в ней), но мой код на C ++ сохраняет его как ÐÑÐ¸Ð²ÐµÑ ÐиÑ.jpg Что мне делать, чтобы правильно сохранить? (кстати, если я просто сохраню эту строку в файл, она будет сохранена правильно, что означает, что только способ сохранения имени файла будет неправильным. Как это исправить?)

Вот мой код для сохранения файла:

void file_service::save_string_into_file( std::string contents, std::string name )
{
    std::string pathToUsers = this->root_path.string() + "/users/";
    boost::filesystem::path users_path ( this->root_path / "users/" );
    users_directory_path = users_path;
    general_util->create_directory(users_directory_path);
    std::ofstream datFile;
    name = users_directory_path.string() + name;
    datFile.open(name.c_str(), std::ofstream::binary | std::ofstream::trunc | std::ofstream::out    );
    datFile.write(contents.c_str(), contents.length());
    datFile.close();
}

где

void general_utils::create_directory( boost::filesystem::path path )
{
    if (boost::filesystem::exists( path ))
    {
        return;
    }
    else
    {
        boost::system::error_code returnedError;
        boost::filesystem::create_directories( path, returnedError );
        if ( returnedError )
        {
            throw std::runtime_error("problem creating directory");
        }
    }
}

Обновление: с помощью Теперь у меня есть

void file_service::save_string_into_file( std::string contents, std::string s_name )
{
    boost::filesystem::path users_path ( this->root_path / "users" );
    users_directory_path = users_path;
    general_util->create_directory(users_directory_path);
    boost::filesystem::ofstream datFile;
    boost::filesystem::path name (users_directory_path / s_name);
    datFile.open(name, std::ofstream::binary | std::ofstream::trunc | std::ofstream::out    );
    datFile.write(contents.c_str(), contents.length());
    datFile.close();
}

Но когда я сохраняю файл, он сохраняет его имя как РџСЂРёРІРµС ‚РњРёСЂ.jpg , так что .. Что мне теперь делать?