отображать один столбец в виде списка с двумя группами

У меня есть таблица клиентов столбцы с

                                      customer id
                                     customer name 

У меня есть другая таблица с именем адрес addressid addresstext

теперь я хочу отображать имя клиента и адресный текст, как это

                    customers
                    -----------
                    customer name 1
                    customer name 2
                    customer name 3

                    addresses 
                    -----------
                    addresstext 1
                    addresstext 2
                    addresstext 3

, как это, в виде списка, только один столбец над рисунком

, может ли кто-нибудь помочь в этом ..

Я использую c # в winforms приложения