File предоставляет метод для получения URL-адреса для файла, а конструктор Image ожидает URL String.
File
Image
String
Image imageForFile = new Image(file.toURI().toURL().toExternalForm());