Управление таблицей HTML с помощью jQuery

У меня есть таблица, которая выглядит так:

У меня такая же диаграмма на несколько страниц жестко запрограммированы.

Я хочу иметь возможность изменять таблицы на всех страницах с помощью js и jQuery

Я хочу сделать так, чтобы кнопка YTD находилась рядом с Исходная дата ввод а MTD находится рядом с входом To Date .

Я попытался сделать это здесь: http://jsfiddle.net/maniator/W9YFF/9/

Но кажется, что в некоторых моментах происходит сбой.

Как мне это исправить?

ОБНОВЛЕНИЕ

Если я попробуйте выполнить

$('input[type="button"][value="YTD"]').insertAfter($('#fdate'));
$('input[type="button"][value="MTD"]').insertAfter($('#tdate'));

Мой результат выглядит следующим образом: