Там в настоящее время не является расширением для XMPP, позволяющим передавать файлы в автономном режиме.
Предположительно, это должно поддерживаться сервером получателя, и это должно быть реализовано как специфичный для сервера плагин.
В качестве альтернативы проект, который может вас заинтересовать, - это Jabber Disk , который позволяет загружать файл через XMPP, а затем возвращает URL-адрес HTTP, который вы можете отправить людям (например, в автономном режиме). сообщение).