Карта соединения и относится к своему ключу/значению в HQL

Предположим, что у меня есть карта:

        <map name="externalIds" table="album_external_ids">
            <key column="album_id" not-null="true"/>
            <map-key-many-to-many class="Major" column="major_id"/>
            <element column="external_id" type="string" not-null="true"/>
        </map> 

Как делают я делаю HQL значением "избранных объектов где идентификатор ключа карты ==: нечто и карта оценивают ==: панель"?

Я могу присоединиться к нему использование select album from Album album join album.externalIds ids Но как я затем обратился бы к ключу и значению идентификаторов? ids.key.id =: нечто и ids.value =: панель не работает и в спящем режиме, документ тих по этой теме.

Наивные подходы, которые не работали:

select album 
from Album album 
join album.externalIds externalId
    where index(externalId).id = :foo and externalId = :bar

и

select album 
from Album album 
join album.externalIds externalId 
join index(externalId) major
    where major.id = :foo and externalId = :bar